Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (24) Sourate: HOUD
۞ مَثَلُ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ كَٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡأَصَمِّ وَٱلۡبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِۚ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
[ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ ] نموونه‌ی ئه‌م دوو كۆمه‌ڵه: باوه‌ڕداران و بێباوه‌ڕان وه‌كو كوێرو لاڵ وان كه كافران كوێرن له ئاستی بینینی حه‌قدا وه كه‌ڕن له ئاستی بیستنی حه‌قدا [ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ] وه باوه‌ڕداران حه‌ق ده‌بینن و ئه‌بیستن [ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ] ئایا ئه‌م دوو كۆمه‌ڵه یه‌كسانن [ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (٢٤) ] ئایا بۆ بیر ناكه‌نه‌وه‌و په‌ندو ئامۆژگارى وه‌رناگرن و جیاكارى ناكه‌ن له نێوانیاندا؟ نه‌خیر یه‌كسان نین جیاوازیه‌كی زۆر له نێوان موسڵمان و كافردا هه‌یه كه موسڵمانان چاویشیان ئه‌بینێ و گوێشیان ئه‌بیستێ به‌ڵام ئه‌وان چاویان كوێره له ئاست بینینی حه‌ق وه گوێشیان كه‌ڕه له ئاست بیستنی حه‌قدا.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (24) Sourate: HOUD
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin - Lexique des traductions
Traduction des sens du Noble Coran en langue kurde, traduit par Salaheddine Abdoul Karim.