Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (26) Sourate: AR-RA’D
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ وَفَرِحُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٞ
[ اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ] خوای گه‌وره ڕزقی خۆی فراوان ئه‌كات بۆ هه‌ر كه‌سێك كه ویستی لێ بێت، وه ئه‌یگرێته‌وه‌و كه‌می ئه‌كات له هه‌ر كه‌سێكی تر كه ویستی لێ بێت وه‌كو تاقیكردنه‌وه [ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا ] كافران دڵخۆش ئه‌بن به ژیانی دونیا كه هه‌یان بێت [ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ (٢٦) ] له كاتێكدا ژیانی دونیا به‌راورد به قیامه‌ت هیچ شتێك نیه ته‌نها شتومه‌كێكی كه‌م نه‌بێ كه ئه‌ڕوات و نامێنێ، پێغه‌مبه‌ر - صلی الله علیه وسلم - ده‌فه‌رمێت: دونیا سه‌باره‌ت به قیامه‌ت وه‌كو كه‌سێك وایه په‌نجه‌یه‌كى بخاته ناو ده‌ریایه‌كه‌وه با بزانێت چه‌ندێك ئاوى هه‌ڵگرتووه.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (26) Sourate: AR-RA’D
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction kurde - Saladin - Lexique des traductions
Traduction des sens du Noble Coran en langue kurde, traduit par Salaheddine Abdoul Karim.