Traduction des sens Verset 15 Sourate MOUHAMMAD - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 15

مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ

Naka-upama su surga a inidtatalanga kanu magilak (sa Allah) aden ig na dili gabaluba (nanam nin andu baw nin) andu ig a gatas a dili gabaluba i nanam nin,andu ig a mapya i nanam nin,andu ig atanab i bagel nin,andu aden pan sakanilan imbalangan na unga na kayu,andu aden bun ampun abpun kanu kadnan nilan,na dili makaidsan su tatap sa naraka,ka pabpaginuman sa sangat i kayaw nin,pakadsalupet kanu dalam nilan.