Traduction des sens Verset 34 Sourate AL-BAQARAH - Traduction en espagnol - 'Issa Garcia - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 34

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Pero cuando dije a los ángeles: "¡Prostérnense ante Adán!" Todos se prosternaron excepto Iblís, que se negó y fue soberbio, y se convirtió en uno de los incrédulos.

“¡Prostérnense ante Adán!”: La prosternación era para mostrar obediencia a la orden de Dios, y no para adorar a Adán.

Iblís: Nombre del demonio, que era originalmente un yinn (o genio) y no un ángel como algunos creen erróneamente. Tal como se menciona en 18:50.