Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en filipino (tagalog) - Centre de traduction Rawwâd * - Lexique des traductions

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduction des sens Sourate: Ad Dhâriyât   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Adh-Dhāriyāt

Verset: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Sumpa[1] man sa mga [hanging] tagapagpalipad sa pagpapalipad [ng alikabok],
[1] Ang mga panununumpa sa mga bagay na nabanggit sa Qur'an ay panunumpa ni Allāh.
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
saka sa mga [ulap na] tagapagdala ng lulan [na tubig],
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
at sa mga [daong na] tagapaglayag nang magaan,
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
saka sa mga [anghel na] tagapagbahagi ng nauukol,
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
tunay na ang ipinangangako sa inyo ay talagang tapat,
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
at tunay na ang Pagtutumbas ay talagang magaganap!
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Ad Dhâriyât
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en filipino (tagalog) - Centre de traduction Rawwâd - Lexique des traductions

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

Fermeture