Traduction des sens Verset 61 Sourate AZ-ZOUKHROUF - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 61

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

และแท้จริงอีซาเป็นสัญญาณหนึ่งจากสัญญาณสำคัญแห่งวันอวสาน เมื่อเขาลงมาในช่วงสุดท้ายของโลก ดังนั้นอย่าได้สงสัยกับวันอวสานเพราะมันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และจงปฎิบัติตามฉันในสิ่งที่ฉันได้นำมาจากอัลลอฮ์ให้แก่พวกเจ้า สิ่งที่ฉันได้นำมานี้เป็นทางเที่ยงตรงซึ่งไม่มีความคลาดเคลื่อนใดๆเลยในนั้น

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• نزول عيسى من علامات الساعة الكبرى.

การลงมาของอีซานั้น เป็นหนึ่งในสัญญาณใหญ่ของวันกิยามะฮ์

• انقطاع خُلَّة الفساق يوم القيامة، ودوام خُلَّة المتقين.

ความเป็นมิตรของคนชั่วจะจบสิ้นในวันกิยามะฮ์และมิตรของผู้ศรัทธานั้นจะคงอยู่อย่างถาวร

• بشارة الله للمؤمنين وتطمينه لهم عما خلفوا وراءهم من الدنيا وعما يستقبلونه في الآخرة.

อัลลลอฮ์ทรงแจ้งข่าวดีและปลอบใจแก่บรรดาผู้ศรัทธาเกี่ยวกับโลกดุนยาที่พวกเขาทิ้งมันไว้เบื้องหลังของพวกเขาและเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะพบเจอในอาคิเราะฮ์