Traduction des sens Verset 51 Sourate AD-DOUKHÂN - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา โดยการปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงใช้และหลีกห่างออกจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม จะอยู่ในสถานที่พำนักที่พวกเขาปลอดภัยจากสิ่งไม่ดีทุกประการที่จะมาประสบกับพวกเขา

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الجمع بين العذاب الجسمي والنفسي للكافر.

รวมการทรมานสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งทางด้านร่างกายและจิตใจเข้าด้วยกัน

• الفوز العظيم هو النجاة من النار ودخول الجنة.

ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่คือการรอดพ้นจากไฟนรกและได้เข้าสวรรค์

• تيسير الله لفظ القرآن ومعانيه لعباده.

อัลลอฮฺทรงทำให้ถ้อยคำของอัลกุรอานและความหมายของมันง่ายดาย เพื่อปวงบ่าวของพระองค์