ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (51) ជំពូក​: សូរ៉ោះអាត់ទូខន
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา โดยการปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงใช้และหลีกห่างออกจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม จะอยู่ในสถานที่พำนักที่พวกเขาปลอดภัยจากสิ่งไม่ดีทุกประการที่จะมาประสบกับพวกเขา
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الجمع بين العذاب الجسمي والنفسي للكافر.
รวมการทรมานสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งทางด้านร่างกายและจิตใจเข้าด้วยกัน

• الفوز العظيم هو النجاة من النار ودخول الجنة.
ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่คือการรอดพ้นจากไฟนรกและได้เข้าสวรรค์

• تيسير الله لفظ القرآن ومعانيه لعباده.
อัลลอฮฺทรงทำให้ถ้อยคำของอัลกุรอานและความหมายของมันง่ายดาย เพื่อปวงบ่าวของพระองค์

 
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (51) ជំពូក​: សូរ៉ោះអាត់ទូខន
សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

បិទ