શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 27 સૂરહ અલ્ અન્કબુત - જાપનીઝ ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 27

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

またわれらはイブラーヒームにイスハークとヤアコーブの二人の息子を授け、その子孫の間に預言性と啓典を授けた。またかれには真実に関する堅忍さという現世の報奨も与えたが、来世ではかれには、正しさが与えられる。現世での恩寵は、来世のそれを減少させることはない。

આયતોના ફાયદાઓ માંથી:

• عناية الله بعباده الصالحين حيث ينجيهم من مكر أعدائهم.

●正しい人へのアッラーの配慮は、敵の奸計から救うことである。

• فضل الهجرة إلى الله.

●アッラーへの移住の功徳。

• عظم منزلة إبراهيم وآله عند الله تعالى.

●イブラーヒームとその家族の、アッラーの目からしての高い位置づけ。

• تعجيل بعض الأجر في الدنيا لا يعني نقص الثواب في الآخرة.

●現世で享受する早めの恩寵は、来世のそれを減少させない。

• قبح تعاطي المنكرات في المجالس العامة.

●公の場で互いに悪行に手を染めることの、醜態と悪質なこと。