Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Pilipiniyanci (Bisaya) - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anoni Sura: Al'fatiha   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Al-Fātiḥah

Aya: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Sa Ngalan sa Allah Ang Labing Madagayaon, Ang Labing Maluloy'on.
Tafsiran larabci:

Aya: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ang Tanang pagdayeg alang lamang sa Allah, ang Ginoo[1] sa tanang binuhat.
[1]. I.e., Magbubuhat, Tigsustento ug Magmamando.
Tafsiran larabci:

Aya: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ang Labing Madagayaon, ang Labing Maloloy'on.
Tafsiran larabci:

Aya: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Ang Nanag-iya / Hari sa adlaw sa paghukom.
Tafsiran larabci:

Aya: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Kanimo lamang kami magasimba ug Kanimo lang kami magadangop ug magapangayo ug tabang,
Tafsiran larabci:

Aya: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Giyahi kami ngadto sa Matul'id nga Dalan (sa Islam, ug ipabilin kami niini).
Tafsiran larabci:

Aya: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Ang dalan niadtong Imong gipanalanginan [2], dili (sa dalan) niadtong ngadto kanila anaa ang Imong Kasuko[3], ni sa mga nangasalaag[4].
[2]. Sa mga Propeta, ang mga nagpamatuod sa Kamatuoran, ang mga martir, ug ang mga matarung.
[3]. Sila nga nasayud sa kamatuoran apan wala mosunod niini.
[4]. Sila mao ang mga nahisalaag gikan sa kamatuoran, nga wala magiyahan.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'fatiha
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Pilipiniyanci (Bisaya) - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa