Check out the new design

क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - चीनी अनुवाद - मुहम्मद मकीन * - अनुवादों की सूची

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

अर्थों का अनुवाद सूरा: अल्-बलद   आयत:

拜莱德

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
我以这个地方盟誓——
अरबी तफ़सीरें:
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
你将在那里,不受羁束——
अरबी तफ़सीरें:
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓,
अरबी तफ़सीरें:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
我确已把人创造在苦难里。
अरबी तफ़सीरें:
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
他以为任何人都不能制服他吗?
अरबी तफ़सीरें:
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
他说:“我花费了许多财产!”
अरबी तफ़सीरें:
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
他以为任何人都没有看见他吗?
अरबी तफ़सीरें:
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
难道我没有为他创造两只眼睛、
अरबी तफ़सीरें:
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
一条舌头、两片嘴唇,
अरबी तफ़सीरें:
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
并指示他两条明显的道路吗?
अरबी तफ़सीरें:
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
他怎么不超越山径呢?
अरबी तफ़सीरें:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
你怎能知道超越山径是什么事?
अरबी तफ़सीरें:
فَكُّ رَقَبَةٍ
是释放奴隶,
अरबी तफ़सीरें:
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
或在饥荒日赈济
अरबी तफ़सीरें:
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
亲戚的孤儿,
अरबी तफ़सीरें:
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
或困穷的贫民;
अरबी तफ़सीरें:
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
同时,他是一个信道而且行善,并以坚忍相勉,以慈悯相助者。 @संशोधक
同时,他是一个信教而且行善,并以坚忍相勉,以慈悯相助者。
अरबी तफ़सीरें:
أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
这等人是幸福的。
अरबी तफ़सीरें:
 
अर्थों का अनुवाद सूरा: अल्-बलद
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या
 
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - चीनी अनुवाद - मुहम्मद मकीन - अनुवादों की सूची

इसका अनुवाद मोहम्मद मक़ीन द्वारा किया गया है। इस अनुवाद को अनुवाद अग्रदूत केंद्र की निगरानी में विकसित किया गया है। अब मूल अनुवाद को राय व्यक्त करने, मूल्यांकन और निरंतर विकास के उद्देश्य से समीक्षा के लिए उपलब्ध कराया जा रहा है।

बंद करें