अर्थों का अनुवाद आयत 97 सूरा सूरा अल्-ब-क़-रा - अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का चीनी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 97

قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

犹太人中曾有人说：“的确，天使吉卜利里是我们的敌人。”先知啊！你对这些人说：“吉卜利里不是谁的敌人。他曾按照真主的命令将《古兰经》降示于你们的心间。《古兰经》证实了诸如《讨拉特》和《引支勒》等之前的经典皆来自于真主，它是一切善事的指南，它向信士们报喜真主许诺他们的恩典。”如果谁在表现和行为上与天使吉卜利里为敌，那他就是迷误之人。

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• المؤمن الحق يرجو ما عند الله من النعيم المقيم، ولهذا يفرح بلقاء الله ولا يخشى الموت.

1-真正的信士希望从真主那里得到永恒的恩典，因此他们愿意接近真主，并不畏惧死亡；

• حِرص اليهود على الحياة الدنيا حتى لو كانت حياة حقيرة مهينة غير كريمة.

2-犹太人贪恋今世生活，即使生活极其卑微、贫贱和凄苦；

• أنّ من عادى أولياء الله المقربين منه فقد عادى الله تعالى.

3-谁与亲近真主的盟友做对，真主就与他为敌；

• إعراض اليهود عن نبوة محمد صلى الله عليه وسلم بعدما عرفوا تصديقه لما في أيديهم من التوراة.

4-犹太人明知穆罕默德（愿主福安之）确与他们手中经典所描述的使者身份相符，却依然拒绝承认其使命；

• أنَّ من لم ينتفع بعلمه صح أن يوصف بالجهل؛ لأنه شابه الجاهل في جهله.

5-没有从其知识中获益者，就是真正的无知者，因为他在无知方面与无知者无异。