अर्थों का अनुवाद आयत 20 सूरा अल्-माइदा - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का चीनी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 20

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ

使者啊！你应谨记：当时，穆萨对以色列的后裔中的宗族们说：“我的宗族啊！你们应在心中、口中谨记真主赐予你们的恩典。当时，祂在你们中派遣了许多先知，召唤你们走上正道；你们曾是被奴役的奴隶，是祂使你们当家作主；并把同时代中未曾给予过众世界任何人的恩典给予了你们。”

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• تعذيب الله تعالى لكفرة بني إسرائيل بالمسخ وغيره يوجب إبطال دعواهم في كونهم أبناء الله وأحباءه.

1、   真主因以色列后裔的不信道而惩罚他们改变样貌或状况，必须推翻他们自称是真主的儿子和挚爱的谎言。

• التوكل على الله تعالى والثقة به سبب لاستنزال النصر.

2、   信托真主并坚信真主是取得胜利的原因所在。

• جاءت الآيات لتحذر من الأخلاق الرديئة التي كانت عند بني إسرائيل.

3、   经文中对以色列的后裔所具有的卑劣行径提出警告。

• الخوف من الله سبب لنزول النعم على العبد، ومن أعظمها نعمة طاعته سبحانه.

4、   敬畏真主是仆人获取恩典的原因，最大的恩典就是服从真主。