अर्थों का अनुवाद सूरा अश्-शु-अ़-रा - अंग्रेज़ी अनुवाद - अब्दुल्लाह हसन याक़ूब - पृष्ठ संख्या 376 - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 207

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

207. Of what benefit to them will be all their past enjoyment?

आयत: 208

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

208. Never did We destroy any town but it had (its) warners.

आयत: 209

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

209. As a reminder, and We are never unjust.

आयत: 210

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

210. 'This Qur’an' was not brought down by the devils.

आयत: 211

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

211. Neither would it suit them, nor are they able (to produce its like).

आयत: 212

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

212. They are certainly barred from overhearing to anything 'from the heaven.' 14

14. As mentioned in Q: 72:9.

आयत: 213

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

213. So do not invoke anything besides Allāh - lest you be Chastised.

आयत: 214

وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

214. Warn your closest relatives "of the impending punishment of God".

आयत: 215

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

215. Lower your wing 'in kindness' to those who follow you of the believers.

आयत: 216

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

216. But if they disobey you, then say: "I am disassociated of what you are doing."

आयत: 217

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

217. Put your trust in 'Allāh alone' the All-Mighty, the Most Merciful,

आयत: 218

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

218. Who sees you when you stand up 'for prayer',

आयत: 219

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ

219. As well as your movements among those who prostrate themselves.

आयत: 220

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

220. He is the All-Hearing, the All-Knowing.

आयत: 221

هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

221. Shall I inform you 'of him' upon whom the devils descend?

आयत: 222

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

222. They descend upon every sinful liar,

आयत: 223

يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ

223. eavesdropping15, and most of them are liars16.

15. I.e., overhear to what the angels on high may say of the revealed unseen and whisper it to their sinful human agents. This was before they were prevented, as described in Q 72:8-9.
16. I.e., the soothsayers and fortune tellers.

आयत: 224

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ

224. As for the poets17, they are followed by the deviators.

17. Islam encourages good wholesome poetry, which inspires one towards the fear of God, towards His awe and obedience, and towards anything that is good and made permissible by God and His messenger. What is forbidden is poetry and songs that does nothing but instigates and encourages indecency, illegal lusts and desires, and inspires one towards the transgression of the boundaries of Islam.
Muhammad, God's Messenger said, "It is better for anyone of you that the inside of his body be filled with pus which may consume his body, than it be filled with poetry."
The Messenger of God did not like poets and poetry, which sensationalized and encouraged the pursuit of the world and its alluring lusts. But he encouraged those poets whose poetry praised God, contained words of wisdom which related to the Guidance to God.

आयत: 225

أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ

225. Do you not see that they wander aimlessly in every valley18?

18. Telling lies indiscriminately, praising some, and defaming others.

आयत: 226

وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ

226. And say what they do not do,

आयत: 227

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ

227. Except those who believe, do righteous deeds, remember Allāh often, and defend themselves after being wronged. The unjust‏19 will soon know as to what place of return they shall return20.

19. By associating others with Allāh, or committing other deadly sins.
20. Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the orphans; plead the case of the widow. We must work for righteousness and justice if we are to be true to our Islamic faith.