अर्थों का अनुवाद आयत 8 सूरा सूरा अल्-अन्आम - इंडोनेशियाई अनुवाद - इंडोनेशियाई धार्मिक कार्य मंत्रालय द्वारा एक अनुमोदित समिति - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 8

وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

Dan mereka berkata, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) seorang malaikat459?" Dan kalau Kami turunkan (kepadanya) seorang malaikat, tentulah selesai urusan itu460, kemudian mereka tidak diberi tangguh (sedikit pun).

459. Maksudnya, untuk menerangkan bahwa Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam itu seorang nabi.
460. Maksudnya, kalau diturunkan kepada mereka malaikat, sedang mereka tidak juga beriman, tentulah mereka akan diazab oleh Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā, sehingga mereka binasa semuanya.