अर्थों का अनुवाद आयत 43 सूरा सूरा फ़ातिर - अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का इतालवी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 43

ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا

E il loro giuramento su Allāh non venne pronunciato con buone intenzioni e serietà; al contrario, venne pronunciato per arroganza in terra e per ingannare la gente. Tuttavia, le astuzie malvagie ricadono sempre sugli astuti. Che cosa attendono questi arroganti e astuti se non la ferma legge di Allāh, ovvero la loro distruzione, così come vennero distrutti i loro simili nel passato?! Non troverai alcun cambiamento nella legge di Allāh riguardo la distruzione che attende i superbi, così che non ricada né su di loro né altri, poiché essa è un'ineluttabile legge divina.

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• الكفر سبب لمقت الله، وطريق للخسارة والشقاء.

• Sul fatto che la miscredenza sia ragione del ripudio, da parte di Allāh, e un sentiero che conduce alla perdizione e all'infelicità.

• المشركون لا دليل لهم على شركهم من عقل ولا نقل.

• Gli idolatri non hanno argomenti in favore della loro idolatria né sono in possesso di fonti che la giustifichino.

• تدمير الظالم في تدبيره عاجلًا أو آجلًا.

• La trama dell'ingiusto lo condurrà alla distruzione, prima o poi.