क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - कुर्दी अनुवाद - सलाहुद्दीन * - अनुवादों की सूची
अर्थों का अनुवाद आयत: (147) सूरा: सूरा अन्-निसा
مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا
[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ ] ئه‌گه‌ر ئێوه شوكرانه‌بژێری خوا بكه‌ن و ئیمان به خوای گه‌وره بێنن خوای گه‌وره چی ئه‌كات له سزای ئێوه واته: به‌سزادانی ئێوه هیچ شتێك له موڵكی خوای گه‌وره زیاد نابێ كه ئه‌میش هاندانی مونافیقانه بۆ ته‌وبه كردن [ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا (١٤٧) ] به‌ڕاستی خوای گه‌وره زۆر سوپاسگوزاره‌و سوپاسگوزاری به‌نده‌كانی خۆی ده‌كات له‌سه‌ر گوێڕایه‌ڵی، وه پاداشتیان ئه‌داته‌وه وه خوای گه‌وره زۆر زانایه پێیان.
अरबी तफ़सीरें:
अर्थों का अनुवाद आयत: (147) सूरा: सूरा अन्-निसा
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - कुर्दी अनुवाद - सलाहुद्दीन - अनुवादों की सूची
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का कुर्दी अनुवाद, अनुवादक : सलाहुद्दीन अब्दुल करीम