अर्थों का अनुवाद आयत 61 सूरा सूरा अल्-इस्रा - الترجمة الفلبينية المجندناوية - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 61

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا

Labit ka kanilan su kinadtalu nami kanu malaa-ikah sa sujudi nu si adam, na sinumujod silan, ya tabiya na iblis, ka yanin pidtalu nanduken ka paka-sujod aku sa yanin asal na lupa?.