Terjemahan makna Ayah 89 Surah Surah Al-Ḥijr - Terjemahan Berbahasa Inggris - Dr. Walid Bleyhesy Al-Umari - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 89

وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ

(89) ^[3191]Say: “I am the clarifying warner!”^[3192]

[3191] This aya preludes Aya 94 below which very significantly marks a turning point in the Prophet’s (ﷺ) mission (cf. Ibn ʿĀshūr).
[3192] Abū Mūsā al-Ashʿarī (رضي الله عنه) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “My example and what Allah commissioned me with is like a man who comes upon certain people and says: “I saw an ˹attacking˺ army ˹closing in on you˺ with my own eyes! I am then the ˹top˺ naked warner! Rush to safety! Rush to safety!” A group of them heeded his words, made their exit unhurriedly early in the night and were saved. Another group thought him a liar, the army came upon them early in the day and ran them over!” (al-Bukhārī: 6482; Muslim: 2283).