Traduzione dei significati Versetto 101 Sura An-Nisâ’ - Traduzione inglese - Abdullah Hasan Yaqub - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 101

وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا

101. When you are travelling through the land, there is no blame on you to shorten the prayer45, if you fear that those who disbelieve 'in the Truth' may attack you. Indeed, The disbelievers are an open enemy to you.

45. The four rakʿah prayers are shortened to two rakʿahs. The tradition of the Prophet and his companions illustrates that fear is not a condition for this allowance, merely travel.