対訳 節 52 章 フード章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 52

وَيَٰقَوۡمِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا وَيَزِدۡكُمۡ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمۡ وَلَا تَتَوَلَّوۡاْ مُجۡرِمِينَ

我的族人啊！你们应当向真主求恕，然后，向祂悔罪——最大的罪就是以物配主。真主对你们的回报就是降下充沛的雨水，使你们更加富强，人丁兴旺，财产增多。你们不要背离我号召你们的正道，否则，你们就会成为犯罪者。

本諸節の功徳:

• لا يملك الأنبياء الشفاعة لمن كفر بالله حتى لو كانوا أبناءهم.

1-      对于不信道者，即使是自己的子女，众先知也没有说情权。

• عفة الداعية وتنزهه عما في أيدي الناس أقرب للقبول منه.

2-      宣教者的自律——不贪图人们的财产，这能使他的宣教更易于被人接受。

• فضل الاستغفار والتوبة، وأنهما سبب إنزال المطر وزيادة الذرية والأموال.

3-      求恕和忏悔的优越性，它们是雨水充足，人丁兴旺，财产增多的因素。