対訳 節 94 章 ター・ハー章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 94

قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي

当穆萨揪着他哥哥的头发和胡子，对他表示谴责时，哈伦委屈地说：“你不要揪住我的头发和胡子。我留在他们中间是有理由的。我担心离开后他们会分裂。那时你就会说，‘是我使他们分裂’，我没有执行你的嘱托。”

本諸節の功徳:

• خداع الناس بتزوير الحقائق مسلك أهل الضلال.

1-      通过伪造事实来欺骗人们是迷误者的伎俩。

• الغضب المحمود هو الذي يكون عند انتهاكِ محارم الله.

2-      当真主的禁令被侵犯时恼怒为可嘉的。

• في الآيات أصل في نفي أهل البدع والمعاصي وهجرانهم، وألا يُخَالَطوا.

3-      经文指示了一个原则——要驱逐离经叛道者，不能与他们相处。

• في الآيات وجوب التفكر في معرفة الله تعالى من خلال مفعولاته في الكون.

4-      经文说明必须通过观察真主在宇宙中的迹象来认识真主。