対訳 節 70 章 識別章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 70

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

但向真主忏悔并行善者，真主将勾销其恶行，记录其善行，真主是至恕的、至慈的。

本諸節の功徳:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

1-      至仁主的仆人的属性有：远离以物配主，不杀人，不私通，远离谬论，思考真主的迹象，祈祷。

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

2-      真诚的忏悔要求放弃罪恶，力行善功。

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

3-      忍耐是进入最高乐园的因素之一。

• غنى الله عن إيمان الكفار.

4-      真主无需否认者的信仰。