対訳 節 28 章 部族連合章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا

先知啊！当你的妻室们向你请示开支宽裕，而你不宽裕时，你对她们说：“如果你们想要今世的生活及其装饰，那么你们来吧！我将以离仪供你们享受，我将依礼毫无伤害地休了你们。

本諸節の功徳:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

1-      真主对圣门弟子的呵护是对他们极大的荣耀。

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

2-      众仆只要敬畏真主，祂便从众仆意想不到的地方赐福和援助他们。

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

3-      协助同盟军的犹太人结局真恶劣！

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

4-      先知（愿主福安之）的妻室选择取悦于真主及其使者，证明了她们信仰的力量。