クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (66) 章: ヤー・スィーン章
وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ
如果我欲夺去他们的视觉,我就夺去,他们不能看见。他们抢着向正路走,以便他们到达乐园。然而,他们离正路很遥远,因为他们的视觉已不存在。
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• في يوم القيامة يتجلى لأهل الإيمان من رحمة ربهم ما لا يخطر على بالهم.
1-      乐园的居民对于自己在乐园中,心之所倾、目之所恋,以及所盼望的一切都感到欢悦。

• أهل الجنة مسرورون بكل ما تهواه النفوس وتلذه العيون ويتمناه المتمنون.
2-      有心者常常以《古兰经》陶冶自身,故自己的知识和实践就会增加。

• ذو القلب هو الذي يزكو بالقرآن، ويزداد من العلم منه والعمل.
3-      复活日,人体器官会为主人作证。

 
対訳 節: (66) 章: ヤー・スィーン章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(中国語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる