対訳 節 1 章 整列者章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

隋法提

本章の趣旨:

تنزيه الله عما نسبه إليه المشركون، وإبطال مزاعمهم في الملائكة والجن.

真主超乎以物配主者对祂的描述，揭示他们对天使和精灵的荒谬说法。

---

節: 1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا

我以在他们敬拜中整齐划一列队的天使发誓，

本諸節の功徳:

• تزيين السماء الدنيا بالكواكب لمنافع؛ منها: تحصيل الزينة، والحفظ من الشيطان المارد.

1-      用星辰装饰天空的用途有：点缀天空和防范悖逆的恶魔。

• إثبات الصراط؛ وهو جسر ممدود على متن جهنم يعبره أهل الجنة، وتزل به أقدام أهل النار.

2-      坚守正道——位于火狱正上方、进入乐园必经过之桥，火狱的居民会失足从桥上摔下。