対訳 節 28 章 鉄章 - クルアーン簡潔注釈（中国語対訳） - クルアーン百科事典

節: 28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

信仰真主并依其戒律行事的人们啊！你们当以遵循真主的命令，远离真主禁令来敬畏真主。你们当信仰祂的使者，那样祂就因你们信仰了穆罕默德（愿主福安之）及之前的众使者而赐予你们双倍的奖赏和报酬，并为你们设一道光，以便你们在今世生活中遵循正道，在后世借以照亮道路。真主会饶恕和遮蔽你们的罪过，不以其惩罚你们，清高真主是至赦的、是至慈的。

本諸節の功徳:

• الحق لا بد له من قوة تحميه وتنشره.

1-      真理必须要大力加以保护和传播。

• بيان مكانة العدل في الشرائع السماوية.

2-      说明在天启宗教中公正的地位。

• صلة النسب بأهل الإيمان والصلاح لا تُغْنِي شيئًا عن الإنسان ما لم يكن هو مؤمنًا.

3-      如果不是信士，即便与信仰清廉者有血亲关系也无济于事。

• بيان تحريم الابتداع في الدين.

4-      说明禁止在宗教事务中行异端之事。