対訳 節 24 章 跪く章 - 英語対訳 - 翻訳パイオニア・センター - クルアーン百科事典

節: 24

وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ

And they say, “There is nothing but our life of this world: we die and we live^[7], and nothing causes us to die except time.” They have no knowledge of that; they only speculate.

[7] i.e., some of us die without return, and others are born replacing them.