対訳 章 純正章 - 英語対訳 - Saheeh International - クルアーン百科事典

Al-Ikhlās

節: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

(1) Say, "He is Allāh, [who is] One,^[2011]

[2011]- Alone, without another, indivisible with absolute and permanent unity and distinct from all else. The one and only true deity, unique in His essence, attributes and deeds.

節: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

(2) Allāh, the Eternal Refuge.^[2012]

[2012]- He who is absolute, perfect, complete, essential, self-sufficient and sufficient to meet the needs of all creation; the one eternally and constantly required and sought, depended upon by all existence and to whom all matters will ultimately return.

節: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

(3) He neither begets nor is born,

節: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

(4) Nor is there to Him any equivalent."