対訳 節 36 章 ユーヌス章 - 英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - クルアーン百科事典

節: 36

وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ

(36) Most of them only follow conjecture^[2369]; indeed conjecture avails not against the Truth^[2370] in the least—verily Allah is All-Knowing of what they do.

[2369] The one who has no evidence only bases his thoughts, opinions, and beliefs on guesswork (cf. al-Shawkānī).
[2370] Conjecture is useless when it comes to getting at the Truth (cf. al-Ṭabarī, al-Nasafī, Ibn al-Jazarī).