対訳 節 7 章 イブラーヒーム章 - 英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - クルアーン百科事典

節: 7

وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ

(7) ^[2980]“˹Remember˺ When your Lord declared: “Should you be thankful, I shall grant you more; ˹but˺ should you deny, ˹then˺ verily My Punishment is severe!””

[2980] This is a timely reminder of God Almighty’s declaration that gratitude for His favours will cause them to increase but ingratitude will cause an adverse effect, so that people may heed (cf. al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar).