対訳 節 73 章 洞窟章 - 英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - 作業中 - クルアーン百科事典

節: 73

قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا

(73) He said: “Do not find fault with me for what I have forgotten about^[3905]. Do not make this affair of mine even harder for me!”

[3905] This first instance of breaching the agreement between him and al-Khiḍr is due to forgetfulness (cf. al-Bukhārī: 4725; Muslim: 2380). His sound heart and clear conscience could not put up with what appeared to him as a roguish deed (cf. al-Qaṣṣāb, al-Nukat al-Dāllah ʿAlā al-Bayān).