対訳 節 42 章 イムラ―ン家章 - 英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - クルアーン百科事典

節: 42

وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(42) ˹Mention˺ When the angels said: “Maryam, Allah picked you, purified^[573] you and favoured you over the women of the world”.

[573] That God made her purity inherent to her and known to her immediate community was for the very good reason to preempt any aspersions that would be cast on her when the time came for her delivery of Jesus. (Riḍā)