対訳 節 3 章 純正章 - 英語対訳 - Abdullah Hasan Yaqub - クルアーン百科事典

節: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

3. He begot none, nor was He begotten³.

3. I.e., He has not fathered anyone, nor was He fathered. He has no son nor daughter and it is inappropriate to call Him (father). He has no father, mother, wife, or partner, nor is He in need of any thing of that. The right Name to call God is Allāh, or Rabb instead of Abb which means father. Rabb means Lord, Creator, Sustainer, Maintainer, and Ruler. Say 'Rabbi', which means my Lord, Creator, Sustainer, Cherisher, Ruler, etc. or 'Rabbana', which means Our Lord.