対訳 節 45 章 イムラーン家章 - 英語対訳 - Abdullah Hasan Yaqub - クルアーン百科事典

節: 45

إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

45. When the angels said: "Mary, indeed, Allāh gives you good news of a Word from Him15 (of one) whose name will be the Messiah, Jesus, son of Mary, worthy of regard in this world and the Hereafter, and of those who are drawn near to Allāh.

15. Jesus was not conceived by any human act of procreation but rather, like Adam, through Allah’s commanding Word: Be! Thus he is called “the Word of Allāh ”.