対訳 節 64 章 食卓章 - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - クルアーン百科事典

節: 64

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

64. The Jews said: "The Hand of Allāh is chained55!" Chained are their hands, and cursed are they for what they said. Rather, both His Hands are spread out, He spends freely as He wills. What has been revealed to you from 'Allāh' your Lord will certainly make many of them increase in arrogance and denial. We have put enmity and hatred among them till the Day of Resurrection. Whenever they (the Jews) kindle a fire for war, Allāh extinguishes it. They strive to spread corruption in the land - but Allāh does not like the corrupters.

55. This is yet another example highlighting how rude the Jewish had become in their rebelliousness against God, not only by their sinful actions and their disregarding of His law but more seriously by slandering and speaking profanely against Almighty God. For this, they deservedly earned His Wrath and Damnation.