ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 64 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

64 : 5

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

64. The Jews said, ‘The Hand of Allāh is chained.’ Rather, their own hands are chained, and they were cursed for what they said. On the contrary, both of His Hands are outstretched; He spends as He wills. What has been sent down to you from your Lord will surely make many of them increase in arrogance and disbelief. We have placed enmity and hatred among them until the Day of Resurrection. Whenever they kindle a fire for war, Allāh extinguishes it. They strive to spread corruption on the earth, but Allāh does not like the corrupters.

[55]. This is yet another example of how defiant the Jews had become in their rebellion against God—not only through their sinful actions and disregard of His law, but more gravely by slandering and speaking profanely against Almighty God. For this, they rightly incurred His Wrath and Damnation.