対訳 節 42 章 戦利品章 - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - クルアーン百科事典

節: 42

إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

42. (Recall) when your army was positioned at the less defensible side (of the valley) and the pagans' army had the more defensible higher side of the valley, and the caravan was led (out of your reach) on the lower ground beneath you. If you had mutually made an appointment, you would certainly have broken away from the appointment, but - (it was) so, that Allah grant you victory 'by miracle', that he who would perish might perish on clear Proof, and he who would live might live (decently) by clear Proof. Allah is certainly All-Hearing, All-Knowing;