対訳 節 22 章 カーフ章 - クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳） - クルアーン百科事典

節: 22

لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ

On dira à cet être humain que l’on conduit ainsi: Dans le bas monde, tu étais indifférent à ce jour, fourvoyé que tu étais par les plaisirs et les délices. Nous effaçons donc ton indifférence par le châtiment et le malheur que tu endures et aujourd’hui, ta vue est perçante et perçoit ce à quoi tu étais indifférent.

本諸節の功徳:

• علم الله بما يخطر في النفوس من خير وشر.

Allah a connaissance du bien et du mal qui se trouvent dans les âmes.

• خطورة الغفلة عن الدار الآخرة.

Il est très grave d’être indifférent au bas monde.

• ثبوت صفة العدل لله تعالى.

Le passage établit l’équité comme l’un des attributs d’Allah.