対訳 章 数の競い合い章 - グジャラート語対訳 - クルアーン百科事典

અત્ તકાષુર

節: 1

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ

૧) વધુ પ્રાપ્તિની ઘેલછાએ તમને બેધ્યાન કરી દીધા છે.

節: 2

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ

૨) એટલે સુધી કે તમે કબર સુધી પહોંચી ગયા.

節: 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ

૩) કદાપિ નહીં, તમે નજીકમાં જાણી લેશો.

節: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ

૪) કદાપિ નહીં, ફરી ટૂંક સમયમાં તમે જાણી લેશો.

節: 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ

૫) કદાપિ નહીં, જો તમે ખરેખર જાણી લેતા.

節: 6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ

૬) યકીન રાખો તમે જહન્નમને જરૂર જોશો.

節: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ

૭) અને તમે તેને વિશ્ર્વસનીય આંખથી જોઇ લેશો.

節: 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠

૮) ફરી તે દિવસે જરૂર તમને નેઅમતો બાબતે પુછતાછ કરવામાં આવશે.