対訳 節 23 章 部族連合章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 23

مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا

Tra i credenti vi sono uomini che furono sinceri nei confronti di Allāh; adempirono alle loro promesse di essere saldi e di pazientare nella lotta per la causa di Allāh. Tra di loro vi è chi è morto o che è stato ucciso per la causa di Allāh, e vi è chi cerca il martirio per la Sua causa; questi credenti non tradirono ciò che promisero ad Allāh, come fecero gli ipocriti dinanzi ai loro nemici,

本諸節の功徳:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

• Sul fatto che l'elogio dei compagni del Messaggero, pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ, da parte di Allāh, sia un grande onore per loro.

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

• Il fatto che Allāh conceda il Suo aiuto e il Suo sostegno ai Suoi sudditi, da dove meno se lo aspettano, avviene solo se temono Allāh.

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

• Sulle infauste conseguenze del tradimento degli Ebrei, che hanno sostenuto le fazioni.

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

• Il fatto che le mogli del Profeta, pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ, lo abbiano scelto per compiacere Allāh e il Suo Messaggero, è la prova della loro grande fede.