対訳 節 133 章 ター・ハー章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 133

وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّهِۦٓۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

彼らは言う。「どうして彼（使徒*）は自分の主*の御許から、私たちに御徴^[1]を持って来ないのか？」一体、以前の書巻の中にあるものに対する明証^[2]は、彼らに到来しなかったのか？

[1]　この「御徴」とは、奇跡のこと（アッ＝サァディー５1７頁参照）。 しかし、たとえ奇跡を目にしても、彼らは信じることがない。家畜章1０９－11０、ユーヌス*章９７、創成者*章４2なども参照。 [2]　過去の啓典に含まれた真理を確証する、クルアーン*のこと（ムヤッサル３21頁参照）。食卓章４８も参照。