対訳 節 2 章 筆章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 2

مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ

（使徒*よ、）あなたは、あなたの主*の恩恵¹ゆえ、憑かれた者²などではない。

１　この「恩恵」とは、預言者*性のことであるとされる（前掲書、同頁参照）。 ２　「憑かれた者」については、アル＝ヒジュル章６の訳注を参照。