تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ] شه‌و ئه‌خه‌یته ناو ڕۆژه‌وه، وه ڕۆژ ئه‌خه‌یته ناو شه‌وه‌وه‌و تێكه‌ڵیان ئه‌كه‌ی [ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ] وه له مردوو زیندوو ده‌رئه‌كه‌ی وه له زیندووش مردوو ده‌رئه‌كه‌یت وه‌ك ئه‌وه‌ی كه له دڵۆپه ئاوێك كه مردووه مرۆڤێكی زیندوو ده‌رئه‌كه‌یت وه به پێچه‌وانه‌یشه‌وه، وه له هێلكه مریشك ده‌رئه‌كه‌ی وه به پێچه‌وانه‌وه، وه له تۆوێك جۆره‌ها به‌روبووم ده‌رئه‌كه‌ی وه به پێچه‌وانه‌وه، یاخود مرۆڤی موسڵمان له كافر ده‌رئه‌كه‌ی وه به پێچه‌وانه‌وه [ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ (٢٧) ] وه ڕزقی هه‌ر كه‌سێك ئه‌ده‌ی كه خۆت ویستت لێ بێت به‌بێ حیساب و به‌بێ ژماره.
アラビア語 クルアーン注釈:
対訳 節: (27) 章: イムラ―ン家章
クルアーンの対訳 - クルド語対訳 - Salahuddin - 対訳の目次
クルアーン・クルド語対訳 - Salahuddin Abdulkarim