ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (27) ជំពូក: សូរ៉ោះអាលីអុិមរ៉ន
تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ] شه‌و ئه‌خه‌یته ناو ڕۆژه‌وه، وه ڕۆژ ئه‌خه‌یته ناو شه‌وه‌وه‌و تێكه‌ڵیان ئه‌كه‌ی [ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ] وه له مردوو زیندوو ده‌رئه‌كه‌ی وه له زیندووش مردوو ده‌رئه‌كه‌یت وه‌ك ئه‌وه‌ی كه له دڵۆپه ئاوێك كه مردووه مرۆڤێكی زیندوو ده‌رئه‌كه‌یت وه به پێچه‌وانه‌یشه‌وه، وه له هێلكه مریشك ده‌رئه‌كه‌ی وه به پێچه‌وانه‌وه، وه له تۆوێك جۆره‌ها به‌روبووم ده‌رئه‌كه‌ی وه به پێچه‌وانه‌وه، یاخود مرۆڤی موسڵمان له كافر ده‌رئه‌كه‌ی وه به پێچه‌وانه‌وه [ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ (٢٧) ] وه ڕزقی هه‌ر كه‌سێك ئه‌ده‌ی كه خۆت ویستت لێ بێت به‌بێ حیساب و به‌بێ ژماره.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (27) ជំពូក: សូរ៉ោះអាលីអុិមរ៉ន
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម