対訳 節 21 章 ユーヌス章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 21

وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ

Andu amika pina-nanam su manusya sa limu sa ulyan a mapasang a natala nilan na aden menem ipamakaid nilan kanu mga ayatan nami, edtaluka (muhammad) su Allah mangagan i kapakaydin, na su mga sinugu nami (a mala- ikat) iped-sulat kanu kapagakal nu manusya.