対訳 節 28 章 ユーヌス章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 28

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ

Andu su gay a buligen nami silan tanan na entupan ka edtalun nami kanu mga mushrik i sangkanu demun pamba, andu su mga barahala nu, na pabpayagannami su barahala andu su sinumimba lun, edtalunu mga barahala i dikena sekamii ped-simbanu!