対訳 節 4 章 ユーヌス章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 4

إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Lusa lekanin (Allah) i kauli-yanu tanan, pasadu ku Allah na benal, ka sekanin i mimatay haqqaan 'in kanu binaluy nin, mawli na paulitenin, kandu yu`īduhul nin kabalasan su mga mu'min a ming-galbek sa mga mapiya sa bantang, andu su mga kafir na kanilan i baginumen a sangati kayaw nin andu siksa a sangati kasakitin, sabap kanu kinag-kafir nilan.