対訳 節 27 章 フード章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 27

فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ

Naya pidtalun u kanga-unutan a kafir kanu mga mu'min dala kailay nami salka a dikena manusya a pagidsan nami bun, andu dala nailay nami a minunut salka, ya tabiya na su mga taw a mababa salkami a dala pandapatin,andu dala -mailay nami salkanu a kalbihan (makag-kapiya) salkami, bagantapen nami na mangalbut kanu.