قَالُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٖ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ
Pidtalu nilan hee ama nami- saben-sabenal a minangay kami ka pendadalmet kami, na natagak nami si yusuf lu kanu kasangkapan nami (pembantay kanu mga gamit nami) na kinan a alimao, andu dikami nengka bangimbenalen apiyabenal i pedtalun nami?
アラビア語 クルアーン注釈:
対訳
節: (17) 章: ユースフ章
クルアーンの対訳 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 対訳の目次
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفلبينية المجندناوية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس Islamhouse.com